Spot the Difference...

DID YOU SPOT THE OBVIOUS MISTAKE?

No?

The answer...

Few people ever read the small print.

The declaration on the inside cover on the passport on the left reads ....

  I HUGH MACINTOSH FOOT, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Officer of the Most Excellent Order of the British Empire, Captain-General and Governor-in-Chief in and over the Island of Jamaica and Its dependencies.

  Request and require in the Name of her Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to Pass Freely without let or hindrance, and to afford ...?... every assistance and protection of which ...?... may stand in need.

  Given at King's House in the Islands of Jamaica, the 17th day of November 1953.

 

The declaration on the inside cover on the passport on the right reads ...

  Her Britannic Majesty's Secretary of State

Requests and requires in the

Name of Her Majesty

all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary.